栏目文章

栏目文章信息

中国人口学自主知识体系构建——经典人口学概念重构栏目所有文章列表
(按年度、期号倒序)

一年内发表的文章 |

两年内 |

三年内 |

全部

Please wait a minute...

选择:

导出引用
EndNote Ris BibTeX

显示/隐藏图片

Select

1. 对经典人口统计学概念和指标“名”与“实”的探析——以“婴儿死亡率”为例

翟振武, 黄卓

人口研究 2025, 49 (6): 3-16.

摘要（2939）

PDF （1432KB）（374）

受中西方国情及语言体系差异影响，部分源自西方的人口统计指标在引入和应用过程中常会出现“生吞活剥”、名实错位等问题，具体表现为机械翻译、概念泛化、指标名称不统一、指标名称与计算方法不一致。“Infant Mortality Rate”是一典型例证，其在引入中国后一直被称为“婴儿死亡率”，但这一译名存在误导性。本文通过对“婴儿死亡率”指标形成过程的历史回溯，以及对相关英文著作中原有表述的梳理，发现相近死亡指标在进行“率”或“概率”计算时，其术语在用词选择上有着严格的区分与界定，而“Infant Mortality Rate”的不同估算方法都遵循“概率”的核心原则，但中文语境下的称谓却彻底抹除了其间差异。建议结合中国实际，对存在误用或混淆的术语进行本土化改造，以确保经典人口统计学概念和指标在中文语境下的准确性。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价

Select

2. 家庭概念重构：对低生育率与转型社会的回应

宋健, 陈文琪

人口研究 2025, 49 (6): 17-30.

摘要（3276）

PDF （1417KB）（265）

家庭概念重构可更好地回应低生育率与转型社会的时代挑战。文章回溯家庭概念的形成与演变逻辑，梳理学界迄今对家庭概念重构的努力，提出重新界定的家庭概念。中国的“家庭”概念是在宗法之“家”与治理之“户”的双重逻辑下，经由近代概念移植与当代社会变迁形成的混合型制度与观念体系，西方家庭概念的演变为理解当下中国家庭概念的制度依赖与文化适配问题提供了必要的历史镜鉴。国内外学界在理论、方法和政策调适3个方面对家庭进行重构，从强调“住户”转向重视“亲属关系”。文章重新界定家庭概念为：“由婚姻、血缘或收养等亲属及拟亲属关系所连接的个体组成的资源共享与风险分担网络”，可将其图示为一个由“共住型家庭—功能性家庭—亲属圈家庭”由内而外依次展开的嵌套圆结构。

参考文献 | 相关文章 | 多维度评价